- Hei. - Hallo.
Har du akkurat kommet fra racerbanen?
- Vant du? - Nei.
- Hvor mye blir det? - To dollar.
- Skal du kjøre racerløp igjen? - Jeg skal til California.
- Jeg skal være der fredag. - Jeg har alltid villet dra dit.
- Virkelig? Det er fint der. - Er det?
Jeg tenkte meg det.
- Heter du Violet? - Ja.
- Hvem har laget halskjedet? - Jeg.
- Kunne du tenke deg å bli med meg? - Jeg kjenner deg ikke engang.
Vær så snill.
Vær så snill og bli med.
Til tante Anita og onkel Benny
Jeg liker ansiktet ditt.
- Du må hente tingene dine. - Ok.
- Fem minutter. - Ok.
Du, Violet.
Kom hit.
- Jeg liker deg virkelig. - Jeg liker deg også.
- Skynd deg. - Det skal jeg.
Mrs. Lemon? Jeg heter Bud. Jeg er en venn av Daisy.
- Jeg bodde ved siden av her en gang. - Hvem er du?
Jeg heter Bud Clay. Jeg har bodd like ved siden av.
Far het David Clay. Mor het Norma Clay.
- Vil du komme inn? - Gjerne.
- Er det Daisys kanin? - Ja.
Det er hennes kanin.
Jeg har ikke hørt fra henne. Hun har ikke ringt.
Jeg vet ikke hvorfor hun ikke har ringt.
Jeg skulle ønske jeg visste hvorfor.
Kaninen ser fortsatt så liten ut.
Hun har hatt den kaninen lenge.
Den er så søt.
Hvor bor du nå?
Jeg bor i Los Angeles. Daisy og jeg bor sammen i Los Angeles.
Vi har et lite hus og...
- Har dere barn? - Nei, ingen.
- Ikke? - Nei.
Vi skulle hatt et barn.
Hva skjedde da?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Hvem er du? Jeg husker deg ikke.
- Husker du meg ikke? - Nei.
Jeg vokste opp rett ved siden av. Jeg husker deg.
Jeg bodde rett ved siden av. Jeg er Daisys barndomsvenn.
Og så bodde vi sammen i California.
Du besøkte oss en gang. Husker du det?
Kanskje. Det er så lenge siden. Jeg husker ikke.
Men kanskje jeg besøkte dere en gang eller to.
Jeg lekte i bakgården hele tida.
Vi hadde et basseng hjemme hos oss, men det var ikke fint.
- Jeg og Daisy badet her hos dere. - Sammen med Daisy?
Ja, hun lot meg bade i bassenget deres.
Vi var uti hele tida.
- Dattera deres likte å svømme. - Ja.
- Hun likte det veldig godt. - Ja.
Ja.
Jeg må dra nå.
Velkommen til Ohio
Er dette kaninene?
- Er det voksne kaniner? - Ja, de er nesten fullvoksne.
- Hvor gammel er denne kaninen? - Cirka en måned.
- Hvor lenge kan kaniner leve? - Opp til fem-seks år.
- Fem-seks år? Er det det lengste? - Ja.
Hva om man gir den spesiell føde?
Nei, de vil leve maks fem-seks år.
- Alle slags kaniner? Selv denne? - Ja.
Ok. Takk.
51!
51?
Er alt ok med deg?
Bonneville Salt Flats internasjonale racerbane
Hei, hvordan går det? Er du på jakt etter en date?
- Nei takk. - Ok.
- Vil du ha en date? - Nei, beklager.
- Er du sikker? - Ja. Beklager.
Vil du gå ut?
- Nei, jeg kjører bare rundt. - Ok.
Har du ombestemt deg?
- Du er pen. - Takk.
Jeg liker halskjedet ditt. Er det navnet ditt? Rose?
- Det er et fint navn. - Takk.
Jeg hadde egentlig ikke... tenkt meg noe sånt.
Nei? Men så fant du meg.
- Vil du bare spise lunsj med meg? - Gjerne. Men jeg må jo tjene penger.
Hva?
Kom igjen, vi må gå.
Her.
Stefano!
Ok.
Det er fint.
Kom an.
Åpne datamaskinen.
- Hvem fikk du den av? - Laroux.
- Stefano? - Ja.
- Kan jeg få hørselsvern? - Ja.
Kom igjen. Ut med den.
Skal du kjøre opp til banen i kveld?
Jeg blir i LA i kveld. Jeg drar i morgen tidlig.
Daisy!
Det er ikke noen der.
Daisy!
Hallo. Jeg er på rom 325.
Jeg får muligens et oppkall snart.
Jeg vil bare si at hvis noen ringer...
så sett over telefonen.
Kanskje hun kommer innom...
så hvis en Daisy kommer og spør etter meg, heter jeg Bud Clay.
Du kan la henne komme rett opp på rommet.
Daisy.
Ok.
Farvel. Takk.
Hei, Bud.
Jeg fikk beskjeden din.
Jeg må på badet.
Kan jeg få gi deg en klem, Bud?
Kan jeg få sitte på fanget ditt?
Kan jeg få ta på deg?
Vil du ikke ta på meg lenger?
Liker du meg ikke lenger?
Jeg liker deg.
Kan jeg få gi deg en klem?
Husker du hvordan du, etter maten...
alltid klappet deg på lårene, og så kom jeg og satte meg på fanget ditt.
Du lot meg sitte lenge, og så kysset vi.
Husker du det, Bud?
Vær så snill og la meg gi deg en klem.
Ok.
Jeg har savnet deg.
Jeg er tørst. Jeg henter et glass vann. Vil du ha litt?
Nei.
Jeg er lei for det. Ikke se sånn på meg.
Jeg vet at jeg er stygg. Jeg er lei for det.
Jeg vet at jeg ser fæl ut.
Jeg hadde ikke tid til å fikse meg før jeg kom.
Og vi har ikke sett hverandre på så lenge.
Jeg er lei for at jeg ser så stygg ut.
Jeg må på badet igjen. Jeg drakk mye vann før jeg kom.
Jeg må ta antibiotika, men det er mot allergien min.
Unnskyld, men jeg er litt nervøs.
Skal jeg gå og kjøpe noe å drikke?
- Husker du sist jeg så deg? - Ja.
Jeg drikker ikke lenger.
- Jeg drikker overhodet ikke lenger. - Det er flott.
Jeg har et bilde av oss i veska mi.
Jeg ser på det hver eneste dag. Vil du se det?
Søskenbarnet mitt tok det foran huset vårt på Bay Street da vi flyttet inn.
Vi kysser på det. Vil du se det?
Er det ikke fint, Bud?
Det er lenge siden.
Jeg elsket å kysse deg.
Jeg elsker munnen din.
Jeg elsket smaken av deg.
Du er min yndlingsperson. Jeg vil aldri kysse noen annen.
- Jeg mener det. - Det er ikke sant.
Jeg elsket virkelig å kysse deg.
Jeg elsket munnen din og smaken av deg.
- Det er ikke sant. - Jeg vil aldri kysse noen annen.
- Det er ikke sant. - Jo.
Du kysset andre fyrer.
Husker du da du ga meg den digre sjokoladekaninen?
Jeg spiste på den i en time, og så måtte jeg spy.
Du kysset meg likevel.
- Jeg husker det. - Du likte meg virkelig.
Jeg liker deg fortsatt.
Jeg skulle ønske du ville like meg igjen, som før.
Da du likte meg som mest.
Jeg likte deg som mest hele livet.
Du er den eneste jeg likte.
- Si at du elsker meg. - Nei.
Jeg har savnet deg sånn.
Det gjør vondt når jeg ikke ser deg på så lenge.
Jeg vil bare kysse deg. Kom her.
Nei.
Jeg elsker deg så høyt.
Jeg elsket alltid bare deg.
- Det er ikke sant. - Jo, det er det.
Kyss meg, Bud.
Ikke...
Jeg har savnet deg sånn.
Jeg elsker deg.
Vil du ikke kysse meg? Vær så snill.
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg sånn.
Ta av deg skjorta.
Men det er så lyst her inne.
- Jeg vil se kroppen din. - Kan vi slå av lyset? Vær så snill.
Kan vi krype under dyna?
Vær så snill, kan vi krype under dyna?
Gjør du dette bare på meg? Suger du bare min pikk?
Du gjør det ikke på noen andre?
Tenker du på å gjøre det med noen andre?
Liker du å gjøre det?
Du vil ikke suge noen andre?
Aldri? Aldri mer?
Lover du det?
Du vil ikke knulle noen andre? Lover du det?
Aldri?
Du vil ikke suge pikken på noen andre? Aldri?
Du vil ikke suge pikken på noen andre? Lover du det?
Hvorfor sugde du pikken på den fyren? Hvorfor knullet du de fyrene?
Hvorfor gjorde du det? Fortell meg hvorfor du gjorde det.
Fortell meg det. Jeg så deg.
Jeg så deg. Jeg så deg. Jeg så deg knulle dem.
Visste du at jeg så deg? Aldri?
- Hvorfor lot du meg se det? - Nei.
Du er ei jævla hore. Du er ei hore.
Du knullet meg. Ditt jævla rasshøl.
Jeg hater deg sånn. Jeg hater deg sånn.
Jeg elsker deg ikke lenger.
- Det sårer meg sånn når du sier det. - Det sårer deg ikke.
Jeg skulle aldri ha latt deg komme hit. Jeg er så dum.
Jeg er dum som bad deg komme hit. Du elsker ikke noen.
- Jo. La oss bli sammen igjen. - Jeg vil ikke.
- Kan vi ikke bli et par igjen? - Aldri.
- Ikke si det. - Jeg stoler ikke på deg lenger.
Jeg elsker deg ikke lenger.
Jeg er lei for det, Bud. Jeg er lei for at det skjedde.
- Det er du ikke. - Jeg ville ikke såre deg.
Jeg forstår ikke hvorfor du gjorde det.
Jeg forstår ikke hvorfor du var sammen med de fyrene.
Det var en fest. Jeg var vennlig.
Hvorfor snakket du med fyrene?
Jeg så dem snakke til deg.
Jeg trodde de var hyggelige.
- Hyggelige? - Jeg prater med mange fyrer på fest.
- Jeg ville ikke noe med dem. - Hvorfor ble du høy sammen dem?
De kom inn på do og begynte å røyke. Jeg trodde det var pot.
- Hvorfor røyket du pot sammen dem? - Jeg ville bare ha litt og bli høy.
Du var gravid. Du burde ikke ha drukket engang.
- Hvorfor tok du stoffer? - Fordi jeg er hekta, Bud.
- Hvorfor kan du ikke slutte? - Jeg vil ikke ta det lenger.
Hvorfor må du drikke og ta stoffer? Jeg forstår det ikke.
Du fikk babyen vår til å dø. Babyen vår døde.
Jeg er så lei for det. Jeg ønsket ikke det.
Jeg ville ikke at det skulle skje, men det gjorde det.
- Fortell hva som skjedde. - De bare buste inn.
- Det var ingen lås på døra. - Hvorfor bad du dem ikke gå?
De stod foran døra og røyka, og jeg ville bare ha litt og gå.
- Og hva skjedde så? - Jeg besvimte, Bud.
De voldtok meg. Du bare forlot meg.
- Jeg så dem sammen med deg ... - Jeg var bevisstIøs. Du hjalp ikke.
- Du bare etterlot meg der. - Jeg ante ikke hva jeg skuIIe gjøre.
Hvorfor hjalp du meg ikke?
Ante du ikke hva du skulle gjøre?
Nei.
Hvorfor hjalp du meg ikke? Du bare etterlot meg sånn.
- Jeg ville ha hjulpet deg, Bud. - Jeg vet det.
- Jeg ville ha hjulpet deg. - Jeg vet det.
Jeg gikk. Jeg så deg der inne. Jeg så deg på soverommet.
Jeg så dem ta på deg.
Jeg så dem ta på deg med hendene.
Og du var påkledd. De trakk ned BH-en din.
De hadde trukket ned buksene dine. Og jeg gikk. Jeg bare gikk og gikk.
Jeg bare gikk min vei og hjem.
Da jeg kom tilbake, var det en ambulanse der. Hvorfor?
Jeg var død.
- Hva? Jeg forstår ikke. Hvorfor ... - Jeg døde, Bud.
Jeg ble dårlig. Jeg ble kvalt.
Og jeg døde.
- Jeg er lei for det. - Du døde ikke.
Ikke si at du er lei for det. Du døde ikke. Jeg vet at du ikke døde.
Du klarer deg, du er bare dårlig.
- Jeg klarer meg ikke, Bud. - Jo da.
Ingen var der. Jeg ble dårlig, og jeg kastet opp og ble kvalt, Bud.
Ambulansen kom...
og jeg var død, Bud.
Jeg døde.
Nei.